خدمات الترجمة الأكاديمية
إذا كانت مخطوطتك مكتوبة باللغة العربية، يقوم مترجمونا المتخصصون في مجالك بترجمتها إلى لغة إنجليزية جاهزة للنشر. بعد ذلك يراجع مدقق لغوي ناطق بالإنجليزية كلغة أم الترجمة قبل التسليم، لتكون مخطوطتك وكأنها كُتبت بالإنجليزية منذ البداية.
اختر مستوى المراجعة البشرية الذي تحتاجه مخطوطتك — من الترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي مع مراجعة محرر خبير، إلى الترجمة البشرية الكاملة مع تدقيق مزدوج.
خدمات الترجمة الأكاديمية
الترجمة الأساسية
نظام ترجمة مملوك لنا يعتمد على الذكاء الاصطناعي، مصمم خصيصًا للمخطوطات
الأكاديمية، إلى جانب مراجعة يقوم بها محرر خبير في تخصصك — باقة ترجمة توازن
بين الجودة والسعر والسرعة.
بشري
ترجمة
+
استجواب مضاد
+
استجواب مضاد
خدمة ما بعد البيع
مجانية
- أسئلة غير محدودة مع المحرر
الترجمة المتقدمة
ترجمة أكاديمية دقيقة وعالية الجودة بسعر مناسب — مثالية إذا كنت تريد نتائج
مترجمة بالكامل بواسطة مترجمين بشريين مع خفض التكلفة.
ترجمة المخطوطة
+
مراجعة متبادلة
+
مراجعة متبادلة
خدمة ما بعد البيع
مجانية
- أسئلة غير محدودة مع المحرر
نقاط قوة إيناغو في ترجمة الأبحاث الأكاديمية
يتولى العمل دائمًا خبير في تخصصك
نطابق مخطوطتك مع المترجم الأنسب لمحتواها من بين قاعدة بيانات تغطي 1,117 تخصصًا علميًا.
تُترجم على يد لغويين حاصلين على درجة الماجستير أو الدكتوراه
لدينا أكثر من 2,000 مترجم متخصص في مختلف المجالات، يمتلك كل منهم خبرة تزيد في المتوسط عن
10 سنوات في ترجمة المخطوطات الأكاديمية.
150 مدققًا لغويًا داخليًا من الناطقين بالإنجليزية كلغة أم
من بين أكثر من 1,000 مدقق لغوي ناطق بالإنجليزية كلغة أم في شبكتنا العالمية، يعمل نحو 150
منهم بدوام كامل ضمن فريقنا الداخلي، ما يتيح لنا تلبية احتياجاتك من حيث الموعد النهائي
والميزانية بمرونة.
إدارة جودة معتمدة وفق ISO
تخضع إدارة جودة الترجمة لدينا لشهادة معيار ISO 17100:2015 الدولي لخدمات الترجمة.
نظام إدارة أمن معلومات موثوق
تساعد أدواتنا الخاصة بالترجمة على ضمان دقة كل ترجمة، مدعومة بنظام إدارة أمن معلومات
معتمد وفق ISO 27001:2013.
نعمل على مدار العام
نعمل 365 يومًا في السنة، بما في ذلك عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية. ملاحظة: خدمة
دعم تقديم المخطوطات غير متاحة أيام السبت والأحد.
محررون يفهمون تخصصك، لا اللغة فقط
تتم مطابقة كل مخطوطة مع محرر ناطق بالإنجليزية كلغة أم وحاصل على درجة الدكتوراه أو ما يعادلها في تخصصك.
موثوق به من قبل مجلات عالمية مرموقة
نُشرت أبحاث عملائنا من المملكة العربية السعودية في مجلات عالمية، من بينها Nature وElsevier ومجلات مصنّفة على سكوبس في مختلف التخصصات.
يحظى بثقة الباحثين في جميع أنحاء المملكة العربية السعودية، وإليكم ما يقولونه
الأسئلة الشائعة
انقر على رابط الرفع في هذه الصفحة لتقديم مخطوطتك للترجمة، أو أرسلها مباشرة
إلى orders@enago.com. أخبرنا بمجلتك المستهدفة والموعد النهائي حتى نتمكن من
مطابقتك مع المترجم المناسب.
تجمع الترجمة الأساسية بين نظام الترجمة الخاص بنا المعتمد على الذكاء
الاصطناعي ومراجعة يقوم بها محرر خبير في تخصصك، وهي خيار أسرع وأقل تكلفة. أما
الترجمة المتقدمة فتُترجم بالكامل بواسطة مترجم متخصص في مجالك، ثم تخضع
لمراجعة تدقيق مزدوجة، لتقدم أعلى مستوى من الدقة.
تشمل كل ترجمة، في كلا المستويين، مراجعة تدقيق لغوي من قبل ناطق بالإنجليزية
كلغة أم قبل التسليم. وإذا كنت بحاجة إلى مراجعة أعمق للغة والبنية بعد الترجمة،
يمكنك إضافة إحدى خدمات التحرير لدينا: التحرير القياسي أو المتميز أو التحرير
العلمي للمجلات المرموقة.





















