من البحرين إلى العالم: معهد الإدارة العامة وEnago يتعاونان لمساعدة الباحثين على إيصال أبحاثهم إلى العالمية

البحرين، نوفمبر 2026 – تعاون جديد يتيح للباحثين المنتسبين إلى معهد الإدارة العامة الوصول إلى خدمات التحرير الاحترافي ودعم النشر والإرشاد المتخصص طوال رحلة النشر الدولي

لا ينتهي البحث العلمي المتميّز باكتمال الدراسة؛ إذ يواجه الباحثون بعد ذلك تحديًا جديدًا يتمثّل في عرض نتائجهم بوضوح، واستيفاء متطلبات المجلات الدولية، وإيصال أعمالهم إلى المجتمع العلمي العالمي.

ولدعم الباحثين في هذه الرحلة، أطلق معهد الإدارة العامة (IPA) في مملكة البحرين وEnago تعاونًا يتيح للباحثين والمؤلفين المنتسبين إلى المعهد الوصول إلى خدمات التحرير الاحترافي باللغة الإنجليزية، ودعم النشر، وتثقيف المؤلفين.

ومن خلال هذا التعاون، سيتمكّن الباحثون من الاستفادة من خدمات تشمل:

• التحرير باللغة الإنجليزية
• اختيار المجلة المناسبة
• فحص الانتحال
• مراجعة الأقران قبل التقديم
• دعم تقديم المخطوطات إلى المجلات

وستوفّر بوابة مخصّصة لخدمات المؤلفين تابعة لمعهد الإدارة العامة منصةً مركزيةً يصل من خلالها الباحثون إلى هذه الخدمات.

ولا يقتصر التعاون على دعم المخطوطات فحسب، بل سيُتاح لباحثي المعهد أيضًا المشاركة في ورش عمل وندوات إلكترونية وجلسات دعم عبر الإنترنت، تقدّم لهم إرشادات عملية حول كيفية التعامل مع مراحل النشر العلمي.

«يمتلك البحث العلمي القدرة على إحداث أثر يتجاوز حدود المكان الذي ينطلق منه. ولكي يتحقق هذا الأثر، يحتاج الباحثون إلى الدعم المناسب لعرض نتائجهم والتعامل مع متطلبات النشر الدولي. ويُعدّ تعاوننا مع Enago خطوةً نحو تمكين الباحثين المنتسبين إلى معهد الإدارة العامة من الحصول على هذا الدعم، وربط أعمالهم بالمجتمع البحثي العالمي الأوسع»، هذا ما صرّحت به سعادة الدكتورة الشيخة رنا بنت عيسى بن دعيج آل خليفة، المدير العام لمعهد الإدارة العامة – البحرين.

وبالنسبة إلى Enago، يمثّل هذا التعاون فرصةً لتقريب خبراتها في مجال النشر من الباحثين في البحرين.

وأضاف الدكتور زكي سليمان، المدير العام لـEnago في المملكة العربية السعودية ومنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: «يمثّل كل عمل بحثي وقتًا وخبرةً وأفكارًا تستحق أن تُعرض بفاعلية. ومع ذلك، قد يكون الطريق من مخطوطة مكتملة إلى مجلة دولية معقّدًا. ومن خلال تعاوننا مع معهد الإدارة العامة، نسعى إلى تيسير هذه الرحلة عبر منح الباحثين إمكانية الوصول إلى دعم احترافي للنشر، وإلى المعرفة التي يحتاجونها لاتخاذ قرارات مدروسة في كل مرحلة.»

تأسست Enago عام 2005، وقدّمت دعمها للباحثين في أكثر من 125 دولة، وتوفّر خدمات التواصل البحثي والنشر في أكثر من 1,300 تخصص علمي. كما تعمل الشركة مع الجامعات والناشرين والجمعيات العلمية حول العالم.

وبموجب هذا التعاون، سيتولى معهد الإدارة العامة الترويج للخدمات عبر شبكته المؤسسية، في حين تقدّم Enago التقنية والخدمات والدعم المستمر للمؤلفين.

ويعكس هذا التعاون هدفًا مشتركًا: مساعدة الأبحاث الصادرة من البحرين على الوصول إلى الجمهور والمجلات والمجتمعات العلمية التي يمكنها من خلالها الإسهام في التبادل العالمي للمعرفة.

نبذة عن معهد الإدارة العامة (IPA)

يدعم معهد الإدارة العامة (IPA) في مملكة البحرين تطوير القدرات وتحسين الأداء المؤسسي من خلال برامج التعلّم والتدريب والبحث والاستشارات وغيرها من البرامج ذات الصلة.

لمزيد من المعلومات، تفضّلوا بزيارة: https://www.ipa.gov.bh/en/

نبذة عن Enago

Enago شركة رائدة عالميًا في تقديم حلول النشر، تتمتع بخبرة تزيد على 20 عامًا في مجال النشر الأكاديمي. وتعمل في تسع دول، ولها مكاتب في المملكة العربية السعودية والمملكة المتحدة والصين واليابان وكوريا الجنوبية والهند والولايات المتحدة، وتزوّد الباحثين في القطاع العام والمجلات العلمية والمؤسسات بأدوات مبتكرة وخدمات تحريرية ثنائية اللغة للارتقاء بأثر البحث العلمي، بما يتماشى مع رؤية المملكة 2030.

لمزيد من المعلومات، تفضّلوا بزيارة https://sa.enago.com/ أو التواصل عبر pr@enago.com